Biografie náhodného zázraku. Výprava k močálům s Annou Bolavou.
Teťana Maljarčuk
22. 7. 20:30 Brno
23. 7. 19:00 Wrocław
24. 7. 20:30 Ostrava
25. 7. 18:00 Košice
26. 7. 19:00 Lvov
Spisovatelka, publicistka a sloupkařka. Narodila se v roce 1983. Od roku 2011 žije ve Vídni, vyrostla v Ivano-Frankivsku. Její román Zabuttja (Zapomnění, 2016) se v roce 2016 stal Knihou roku BBC. Obdržela stipendia Gaude Polonia a berlínské Junge Akademie der Künste. Pracovala na Pátém kanálu. Píše sloupky pro Deutsche Welle a Die Zeit Online. Je autorkou knih Endšpil Adolfo, abo Trojanda dlja Lizy (Koncovka Adolfo aneb Růže pro Lízu, 2004), Zhory vnyz. Knyha strachiv (Shora dolů. Kniha strachů, 2006), Jak ja stala svjatoju (Jak jsem se stala svatou, 2006), Hovoryty (Hovořit, 2007), Zviroslov (2009), Biohrafija vypadkovoho čuda (Biografie náhodného zázraku, 2012), Zabuttja (Zapomnění, 2016).
Basa Džanikašvili
22. 7. 20:30 Wrocław
23. 7. 19:00 Ostrava
24. 7. 19:00 Košice
25. 7. 20:30 Lvov
Narozen v roce 1974, slavný dramatik, prozaik a jeden z nejúspěšnějších gruzínských televizních a rozhlasových producentů. Je autorem řady divadelních her, které se pravidelně objevují na prknech gruzínských divadel (některé pak byly nastudovány i ve Velké Británii, Francii, Německu nebo Rusku). Velice oblíbené jsou i jeho povídky, rozhlasové hry a blogové příspěvky, které se objevují v časopisech a na sociálních sítích. Janikašviliho nejzásadnější díla – včetně tří románů a čtyř sbírek divadelních her – publikovala přední gruzínská nakladatelství, v překladu pak vyšly i v Rakousku, Itálii, Německu nebo na Ukrajině. Úryvek z románu Absurdistan Sovieticus byl zařazen do německé antologie moderní gruzínské literatury Georgische Gegenwartsliteratur (2010) a byl přeložen i do italštiny (2014), romány Sejmi jea Angry Bird vyšly v roce 2016 ukrajinsky. Autorovy hry se objevily v německé sbírce moderních gruzínských her Zwischen Orient und Okzident (2015). Janikašvili je držitelem řady literárních ocenění, jak gruzínských, tak mezinárodních. Jeho styl se mění, nedrží se žádného konkrétního žánru (bez čárky) a v jeho díle naleznete jak introspektivní, tak retrospektivní narativ.
Anna Bolavá
22. 7. 20:30 Ostrava
Narozena 1981 ve Strakonicích. Vlastním jménem Bohumila Adamová. Vystudovala bohemistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, poté pracovala v Ústavu pro jazyk český AV ČR. Dnes je stomickou poradkyní a fotografuje zemědělské stroje. Knižně vydala sbírku básní Černý rok (2013) a prózy Do tmy (2015) a Ke dnu(2017). „V době prvních mrazů na konci listopadu je v močálech na kraji města nalezeno mrtvé tělo manželky lékaře Marka Diviše. Mezi obyvateli se začíná roztáčet kolotoč úvah, spekulací a pomluv. Osudy postav se kříží a praskají jako dráty elektrického vedení stožárů v polích za městem,“ stojí v anotaci.
Šotha Iathašvili
22. 7. 19:00 Košice
23. 7. 20:30 Lvov
Významný básník, spisovatel, překladatel a kritik umění. Narozen roku 1966, básnický debut Křídla smrti mu vyšel v roce 1993. K dnešnímu dni vydal řadu básnických sbírek, čtyři knihy prózy a také sborník literární kritiky, za kterou získal cenu Saba v kategorii kritika roku. Iatašvili působí i jako literární překladatel, který gruzínským čtenářům představil například esej Styly radikální vůle Susan Sontag nebo antologii poezie amerických básníků. Dnes působí jako šéfredaktor časopisu Akhali Saunje a moderuje pořad Knihovna na Rádiu Svobodná Evropa. Je držitelem řady básnických ocenění a pravidelně se účastní mezinárodních literárních festivalů, například EST-OUEST (Die, France, 2006), Poetry International (Rotterdam, Nizozemsko, 2007), ORIENT-OCCIDENT (Curtea de Argeș, Rumunsko, 2006), Mezinárodního básnického bienále (Moskva, Rusko, 2007, 2009) a dalších. Jeho vlastní poezie byla přeložena do celé řady jazyků – vyšla například ve sbírkách Tužka v zemi (Krok 2016, Ukrajina), Anthology of Georgian Poetry (Arc Publication 2016, Velká Británie), Aus der Ferne (Corvinus Presse 2015, Německo), Ich aber will dem Kaukasos zu… (Pop Verlag 2015, Německo) nebo v Hedendaagse poezie uit Georgia(Poezie Centrum, Gent, Geruisloos geraas 2010, Nizozemsko).
Bekha Khurchuli
22. 7. 20:30 Lvov
Narozen v roce 1974. Pracoval jako válečný zpravodaj pro noviny Dilis Gazeti a procestoval u toho celou Gruzii i kavkazské zóny válečného konfliktu (včetně Abcházie, Severní a Jižní Osetie, Ingušska, Ázerbájdžánu a Pankiské soutěsky). První kniha, nazvaná Konec věty… Ztracení lidé ze ztracených míst, mu vyšla v roce 2004 u nakladatelství Kavkazský dům, povídková sbírka Dům někde jinde byla v roce 2015 nominována na literární cenu Saba v kategorii próza roku. Povídky „Adamo“, „Prázdný popelník“, „Krátká letní noc“ a „Deset tisíc slov“ byly zařazeny do antologie Devětatřicet vybraných povídek vydané nakladatelstvím Palitra L. Ve své práci se autor dotýká tragických a citlivých témat, například války, konfliktů a problematických situací na pomezí místních a světových událostí.
